There was a slight problem when they dubbed the film into Spanish

(Scary Dave, Wed 2 Feb 2005, 16:51, archived)

arf!
..
( Beau Bo d'Or Blog's back at blog.bbdo.co.uk, Wed 2 Feb 2005, 16:52, archived)

Hahahahaha!
Hummus-rich!


( Sir Aunty Grampa Dave the Hat - Jaffa cakes only 500 calories per box - Ta! Cannaoogim!?, Wed 2 Feb 2005, 16:52, archived)

is that pronounced
'man-yan-a'.. and does it mean 'now'?
( null and void, Wed 2 Feb 2005, 16:53, archived)

Yes
and no. It means 'tomorrow'


( Sir Aunty Grampa Dave the Hat - Jaffa cakes only 500 calories per box - Ta! Cannaoogim!?, Wed 2 Feb 2005, 16:54, archived)

ah, now I get it

woo to pic
( Mr Gimpson Wolfguts, Wed 2 Feb 2005, 16:55, archived)

But idiomatically used in a sense of
eternal procrastination
(serenissima, Wed 2 Feb 2005, 17:08, archived)

Yes
And no. In that order
(Scary Dave, Wed 2 Feb 2005, 16:54, archived)

Arf!

( Mushroom, Wed 2 Feb 2005, 16:53, archived)

Greek version anyone?

(Idiotica electronica, Wed 2 Feb 2005, 16:56, archived)

ooh
Nice work on the text. I just wacomed mine
(Scary Dave, Wed 2 Feb 2005, 16:57, archived)

thx
took me ages. did it a coupla years ago. idea isn't mine but execution is :)
(Idiotica electronica, Wed 2 Feb 2005, 16:58, archived)

Hooray for foreign movie posters!
...and chances to repost historical FPs:


( Doctor When May your wife shat and chipper, Wed 2 Feb 2005, 16:58, archived)

Glad of the repost...
never saw that and it has me giggling like a loon.
(PrinceMong, Wed 2 Feb 2005, 17:14, archived)