Ha!
I know a woman who went into a store and asked the (Africn-American) clerk if they had black hose.

After a "burn in hell" look, her friend finally said "Stockings, Barbara! You mean black stockings!"
( setimret likes his metaphors mixed, not stirred, Mon 22 May 2006, 19:23, archived)