in your image window, you go to the "optimized" tab
then you edit your optimisation settings through the "optimize" window (to the right, grouped with "info")
the resulting filesize with current settings is displayed below your image

in the end, "save optimized as"
( pzyko is a whaler on the moon and carries a harpoon, Wed 24 Jan 2007, 22:22, archived)