It's Viking for 'you call this a street?'

( Bob Yuletodd Avaaz candlelit vigil, 12th, Richmond: see profile, Tue 16 Sep 2008, 1:01, archived)