Automated translation makes for interesting product names

( sinisterduck, Thu 20 Sep 2012, 23:53, Reply)

£14 for a fucking panda toy?
For fuck's sake japan.
( Mu Dinofiddler, Thu 20 Sep 2012, 23:59, Reply)

and it is not even new....
also the seller wants us to " please refrain from nervous "
( miss fortunate everyone you knew was sniffing glue on, Fri 21 Sep 2012, 0:19, Reply)

how does motherfucker come into it?
Someone is being paid loads of cash by google for translation software.

why?
(Montyphuq, Fri 21 Sep 2012, 0:00, Reply)

In Japanese, it says: "◇ Nuigurumi ◆ Tama no ri Tarepanda ◇ 7x10x8" which should translate as "◇ Stuffed toy ◆ Tarepanda [the name of the character] on a ball ◇ 7x10x8".

However, Google is translating the "ri Tare" bit as "ritare", which apparently means "you motherfucker"...!
( Happosai _,,,,_(O ; o)_,,,, Fri 21 Sep 2012, 11:06, Reply)

Fucking essential fucking purchase
mofo
( Fadgebadger /links pedantic bellend, Fri 21 Sep 2012, 8:17, Reply)