If it helps, I just downloaded the wmplayer plugin again
from port25.technet.com/pages/windows-media-player-firefox-plugin-download.aspx

and now I get the player controls in FF and can view video with no problems

Presumably I was just using the default FF plugin before, or one that was bundled with wmplayer.