Jozin z Bazin
Czech song with Polish subtitles. Total cheese and great outfits! A cult East European classic!!
All about "Jozin of the Swamp" who can only be defeated by dropping manure from a plane (or somthing like that).
Was posted last night but somehow it isn't here anymore...
(
Meglos -.-. ..- -. - ..-. .-.. .- .--. ..., Tue 1 Apr 2008, 10:10,
Share,
Reply)
It's just some kind of powder
a pesticide or some such, can't really remember now.
Absolutely brilliant song.
(, Tue 1 Apr 2008, 10:12, Share, Reply)
You probably know this, but...
Peter Yorke was talking approvingly about you in the Indy on Sunday.
Woo for that...
(
Enzyme is powered by sunlight, Tue 1 Apr 2008, 11:00,
Share,
Reply)
WOW.
That's sort of Bonzo Dog Doo Dah Band in its own special way. And I think Bob Mortimer has nicked all his dancing off the chap on the right.
This isn't comedy cold, it's comedy ORE.
(, Tue 1 Apr 2008, 10:43, Share, Reply)
Yes, it is very Bonzo Dog.
What a great little tune, I love the dancing guy.
(
Brandy_Bumwinkle, Tue 1 Apr 2008, 10:53,
Share,
Reply)
He's the best bit
But it's the straight face of the guy next to him that makes it. Until he starts to lose it, of course.
(, Tue 1 Apr 2008, 10:54, Share, Reply)
How wide did that blokes gob open?! Agree with the Bob Mortimer commetn above too :D
And the translation is apparently:
I drive Skoda 100 to camp here on Orawa
So I hurry, take a risk - go through Morawa
The monster lives there, comes out of the bog
Eats mostly Prague citizen, its name is Jozin (Joseph)
Chorus:
Jozin from the bog creeps through swamp
Jozin from the bog closes to the village
Jozin from the bog edges its teeth
Jozin from the bog bites, strangles
To defeat Jozin from the bog, who could imagine, only works a plane with manure (white powder)
I was driving through the village on road to Vizowice
The village mayor greeted me, said to me during drinking Sliwowica (DIY plum vodka)
'The one who will bring Jozin dead or alive
gets my daughter and a half of National Agrarian Farm
Chorus: Jozin...
I said: 'give me a plane and powder, mayor,
I'll bring you Jozin, I see no trouble about that',
Mayor helped me, in the morning I went up in the sky
The powder from the plane prettily fell on Jozin.
(
LemonEntryMyDearWatson This time, Moriarty, the hand is on the other foot, Tue 1 Apr 2008, 10:47,
Share,
Reply)
