b3ta.com qotw
You are not logged in. Login or Signup
Home » Question of the Week » Common » Post 276889 | Search
This is a question Common

Freddy Woo writes, "My wife thinks calling the front room a lounge is common. Worse, a friend of hers recently admonished her daughter for calling a toilet, a toilet. Lavatory darling. It's lavatory."

My own mother refused to let me use the word 'oblong' instead of 'rectangle'. Which is just odd, to be honest.

What stuff do you think is common?

(, Thu 16 Oct 2008, 16:06)
Pages: Latest, 31, 30, 29, 28, 27, ... 1

« Go Back | See The Full Thread

Thank you.
In truth, last night I was very angry at having been basically called a racist in here for some of the things I posted yesterday. I'm not racist. I have no issues at all with people whose ethnicity is different from mine, and whose skin color and hair texture is not like mine- in fact, like many men I have a bit of a weakness for exotic looking ladies. So it really ground on me to be called a racist- but at the same time, I understood why they were saying it. I knew that the problem was that I wasn't expressing myself clearly enough.

So this morning as I was showering and brushing my teeth I was thinking long and hard about how to get the real point across, that it wasn't so much a racial thing as a cultural thing. That's when it hit me- American culture and sub-cultures are different from English ones, so the terms I was using to express myself were not translating properly. Another American would have understood, but the English wouldn't.

This also triggered me thinking about the question itself. I read what Chickenlady posted about it and how angry it was making her, and while I understood her point I could feel that there was something else going on here besides feeling smug about being "better" than poorer people. I've known- and fallen in love with- people who come from much poorer backgrounds than mine who I liked and respected, even if they weren't the most refined people I've known. At the same time I don't have any use for people who flash their bling and make a big show of demanding "only the best" when they're clearly not used to it- so did this make me an elitist? And that's when it hit me that again it's a cultural issue.

Doubtless there are others who have delved far more deeply into this than I have and have expressed it more eloquently and in more detail than I have, but in my case I was merely defending my positions and trying to give people something to think about.

Anyway- if you ever get over here, the first night's beer is on me!
(, Fri 17 Oct 2008, 16:42, Reply)

« Go Back | See The Full Thread

Pages: Latest, 31, 30, 29, 28, 27, ... 1