Dave's insistence
on using his own limited knowledge of Japanese rather than a translater



led to problems; although it did look magnificent flowing in the wind.

From the Fake Japanese Products challenge. See all 256 entries (closed)

(Phil not DS, Tue 15 Jul 2003, 13:38, archived)

Not a bad pun
But a better one would be

"Sick-ansen"
( Cadmus has teh uplikn coeds at, Tue 15 Jul 2003, 13:40, archived)

Alan 'ansen?

/coat
(A Pregnant Dog, Tue 15 Jul 2003, 13:43, archived)

Now THAT might work!

( Cadmus has teh uplikn coeds at, Tue 15 Jul 2003, 13:45, archived)

Shrink Hansen?

/second coat
(A Pregnant Dog, Tue 15 Jul 2003, 13:47, archived)