Damn!
Didn't notice that!
I found the shortcut on the 2nd level
(
Lethe is carrying a spade. SPANG.,
Sun 1 Feb 2004, 12:45,
archived)
after the jump, turn right instead of left.
It cuts out a chunk of the course.
(
Lethe is carrying a spade. SPANG.,
Sun 1 Feb 2004, 12:50,
archived)