Other translations of the Daily Mail are more upbeat...


From the Daily Mail World challenge. See all 212 entries (closed)

( harribo, Mon 2 Feb 2004, 17:18, archived)

hehehehehe
especially love the headline about TITS!

[edit] I am making it my mission to use the phrase 'norko fantasico' far more in my life
( the_fabulous_dancing_yak You like game? You come see 5punk.co.uk. You like!, Mon 2 Feb 2004, 17:20, archived)

I concur
Norko Fantastico is brilliantly coined.

Woo Yay and Hoopla for this one!
(conuil, Tue 3 Feb 2004, 16:13, archived)

Heth heth hethetheth hetheth het heth
heth hethetheth hetheth het heth wooyay
( PoofBird ~V~, Mon 2 Feb 2004, 17:20, archived)

Hethethethethethethethetheth
Scorchio!!
(Javan, Mon 2 Feb 2004, 17:28, archived)

hethethethethethethethethetheth Butros Burtos Gali
hethethethethethethetheth kill no hands, el little orange bastardo
( the_fabulous_dancing_yak You like game? You come see 5punk.co.uk. You like!, Mon 2 Feb 2004, 17:29, archived)

YES!!
compo?
( lemony, Mon 2 Feb 2004, 17:24, archived)

hehe
hooplah
( Paper Tiger, Mon 2 Feb 2004, 17:25, archived)

Oh thats fucking great
Genius !!!!
( Darkedge, Mon 2 Feb 2004, 17:27, archived)

Chris Waddell.
Mucho houplaro fantastico!
( Kamikaze Stoat balanced for lean, Mon 2 Feb 2004, 17:27, archived)

I think that deserves.......
my first ever animated woo yay!


( Bloody Student, Mon 2 Feb 2004, 17:31, archived)

Hi Cockalorum
to you Sir!
( Christian Bale of Hay in a field, Mon 2 Feb 2004, 17:33, archived)

It's lovely...
...but a 222K woo?
( Mystery_Bob, Mon 2 Feb 2004, 17:34, archived)

I'm on it!
Edit: that better?
( Bloody Student, Mon 2 Feb 2004, 17:37, archived)

*titter*

Smashing!

Wish I could find the link to that glasscock linky page posted this morning *sigh*

Ahead of its time.
(yorksfatboy, Mon 2 Feb 2004, 17:31, archived)

Is the scientist guy in that
in South Park?

a very familiar voice.
(coldjam, Mon 2 Feb 2004, 18:37, archived)

excepto baz
elto a bit grumpio!

hah!
( Tiggy Twitchin', Mon 2 Feb 2004, 17:35, archived)

Butros butros
Houpla
(Goodie, Mon 2 Feb 2004, 18:02, archived)

When the Fast Show met B3ta met Daily Mail
Genius :)
(southern-thing, Thu 5 Feb 2004, 14:47, archived)