b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » Message 518154 (Thread)

# PANOWIE!
konczmy z tym (this) na dzisiaj. jutro (tomorrow) pokaze wam inna sztuczke (show)
(repcak, Sun 1 Dec 2002, 2:24, archived)
# is this right?
You! With (from) on today it ( ) konczmy this. Tomorrow ( ) you other ( ) tomorrow pokaze sztuczke show
(Alpen, Sun 1 Dec 2002, 2:25, archived)
# jak to mowia
blisko (close) ale nie bardzo (very).
(repcak, Sun 1 Dec 2002, 2:27, archived)
# As it near (about) ( ) mowia close but not very ( ) very.
didnt think it would be very close
i dont trust translation sites
(Alpen, Sun 1 Dec 2002, 2:28, archived)
# PANOWIE!
PANOWIE!
That's a brilliant word.
Woo Yay! Houpla! Panowie!
(_, Sun 1 Dec 2002, 2:26, archived)
# apparantly it means
You!
according to a dodgy translator site
(Alpen, Sun 1 Dec 2002, 2:27, archived)
# I'd love to hear
your pronunciation! Say: "Panowie", prosze!
(repcak, Sun 1 Dec 2002, 2:31, archived)
# PANOWIE!
You can speak fine English when you want to, Master.
(_, Sun 1 Dec 2002, 2:32, archived)
# Tak,
but you can't speak Polish when you need to, czy to nie funny? dla mnie na przyklad cholernie.
(repcak, Sun 1 Dec 2002, 2:34, archived)
# polish is slightly
less used than english
therefore harder to get a translation
(Alpen, Sun 1 Dec 2002, 2:39, archived)
# I've just returned
to see all this crazy craziness goin' on. Close Encounters indeed! ;)
(I helped save b3ta! Nastar, Sun 1 Dec 2002, 2:42, archived)
# nueeeargh
Crazyness indeed
i didnt need this b4 sleeping
(Alpen, Sun 1 Dec 2002, 2:43, archived)
# I think
he means this
(_, Sun 1 Dec 2002, 2:42, archived)
# Bah
Id speak it in a manchester accent
(Alpen, Sun 1 Dec 2002, 2:33, archived)