b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » Message 7622537 (Thread)

# ElvRIS
geddit? elvRIS
(, Mon 17 Sep 2007, 14:04, archived)
# ah come on
Per Sivle (6. april 1857–6. september 1904) var ein norsk diktar og journalist. Han blei fødd i Flåm i Sogn og Fjordane fylke og voks opp hjå fosterforeldre på Voss på garden Brekke (nabogarden til garden Stalheim), som og forøvrig var ættegarden hans.

it's obvious
(, Mon 17 Sep 2007, 14:05, archived)
# Well we were all thinking it!
Hippy Bistro BTW.
(, Mon 17 Sep 2007, 14:06, archived)
# tar :)
(, Mon 17 Sep 2007, 14:09, archived)
# that's actually very good
(, Mon 17 Sep 2007, 14:07, archived)
# Yeah but does
6. april 1857–6 mean he was born backwards in time?
(, Mon 17 Sep 2007, 14:08, archived)
# could be
(, Mon 17 Sep 2007, 14:09, archived)
# yes
I taught Wikipedia it
(, Mon 17 Sep 2007, 14:08, archived)
# I should have known but
a møøse eat my dictionary

here is a translation:

Per Sivle (født 6. april 1857 i Flåm, død 16. september 1904 i Kristiania) var en norsk forfatter, lyriker og journalist. Han ble født i Flåm i Aurland kommune I Sogn og Fjordane, men vokste opp ved Stalheim, i dag i Voss kommune i Hordaland.
(, Mon 17 Sep 2007, 14:07, archived)
# he's a forfatter now?
the dirty sod
(, Mon 17 Sep 2007, 14:11, archived)
# still better than a dirty diktar
(, Mon 17 Sep 2007, 14:12, archived)
# i was bitten by a moose once
(, Mon 17 Sep 2007, 14:13, archived)
# where?
(, Mon 17 Sep 2007, 14:16, archived)
# in its mouth?
(, Mon 17 Sep 2007, 14:18, archived)
# A moose once bit my sister.
(, Mon 17 Sep 2007, 14:18, archived)
# Translation:
Per Sivle was a Norwegian dictator and journalist. Han Solo fed him Flom as he was pining for the fjords and the folks from Foster's home for Imaginary Friends oompa-pa garden breakfast time (Naked garden til gardening starts), some of the foreigners were against Han.
(, Mon 17 Sep 2007, 14:13, archived)
# this is not office safe
for I'm giggling like an imbecile and trying to hide it

this should be frontpaged
(, Mon 17 Sep 2007, 14:15, archived)
# I thought that was a pisstake till I got to the end
I didn't know you spoke Norwegian
(, Mon 17 Sep 2007, 14:15, archived)
# I am fluent in many languages
:-)
(, Mon 17 Sep 2007, 14:17, archived)
# sadly
i'm only fluent in gibberish and bullshit :(
(, Mon 17 Sep 2007, 14:21, archived)