It's something to do with programming I think, they're always going on about it.
Although I know if someone says something which makes no grammatical sense you can say: 'This does not parse.' to them.
(
Jeru War and Piss,
Thu 15 May 2008, 1:25,
archived)