China park signage
I can't be arsed uploading any, but we got photos of heaps of this sort of stuff when we went last year. My favourites were signs in a Beijing park about 'The Animal Beating Pavilion' and 'The Hall of Coolness'.
(
xixax,
Sat 5 Sep 2009, 3:44,
archived)