No, that's the lead for his sofa speakers.
His sofa is identical to my late grandad's, only my grandad never knew his had built in MP4 player speakers.
(Slurpy The Frog, Sun 27 Aug 2006, 12:56, Reply)