b3ta.com links
You are not logged in. Login or Signup
Home » links » Link 446555 | Random (Thread)

This is a normal post Wow, I didn't think I'd see this again.
It's 1970s Dutch TV from 'Van Kooten en de Bie'.

The actual joke is in the subtitles, which roughly translate as:

Oh, you are so pretty, lying down in the hay.
Oh, you are a beauty, in one word: 'mighty'.

I really like you, I really like you.
I really like you, It's itching all over.

I'd like to ask you, for a little ride,
in my brand new car, it's right outside.

(piano solo)

The way to a man's heart, is really through his stomach.
When you cook me a meal, I really like the taste.

-----

At the time English songs were often subtitled to help the Dutch understand the lyrics.
(, Fri 19 Mar 2010, 15:56, , Reply)