I did that
for the first few years... the first movie was the first time I'd heard it said 'properly'
(
JustHere4Coffee remembers when all o' this were car parks,
Wed 18 Jun 2003, 14:28,
archived)
I've only read one of the books
and that was a couple of years before the first film came out - it took me ages to work out that Herm-eye-on-knee wasn't some new character they introduced for the film.
The pic up there is great though!
(
Ijon Tichy,
Wed 18 Jun 2003, 14:33,
archived)