b3ta.com board
You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » When Baddies turn Good » Message 1452798

[challenge entry] Naff, I know, but does anyone know how you say 'I love it when a plan comes together' in German?


I definately wouldn't want to mess with these guys

From the When Baddies turn Good challenge. See all 445 entries (closed)

(I helped save b3ta! Deadpool, Tue 24 Jun 2003, 21:21, archived)
# Ich liebe es,
wenn ein Plan arbeitet.
(I helped save b3ta! ?!, Tue 24 Jun 2003, 21:22, archived)
# disgusting
sick, sick, sick and horrid.
(I helped save b3ta! bananaman, Tue 24 Jun 2003, 21:23, archived)
# Wha --
what did I say?
(I helped save b3ta! ?!, Tue 24 Jun 2003, 21:23, archived)
# the german language
is an odious invention.
(I helped save b3ta! bananaman, Tue 24 Jun 2003, 21:24, archived)
# i have quite an affinity with the germans,
even though i can't speak the language (GCSE grade D!)

but the women just seem to like me for some reason.
(I helped save b3ta! Reverend Dan, Tue 24 Jun 2003, 21:26, archived)
# i'm sure they're thunderously lovely people.
it's just that their language is horrible.
(I helped save b3ta! bananaman, Tue 24 Jun 2003, 21:28, archived)
# Ich bin...
...eine schwartz flugzeug und ich liebe eine kirschtorte.

What's not to love about that?
(I helped save b3ta! Mystery_Bob, Tue 24 Jun 2003, 21:29, archived)
# every word
sounds like an insult.
(I helped save b3ta! bananaman, Tue 24 Jun 2003, 21:30, archived)
# only if you dont like
being called an airplane
(I helped save b3ta! Deadpool, Tue 24 Jun 2003, 21:32, archived)
# i think
it's lovely. and logical. who can fail to like something that's both lovely and logical?
(I helped save b3ta! freshlegs, Tue 24 Jun 2003, 21:32, archived)
# i am not the greatest fan
of logic. it sounds too grating. i like spanish because it sounds like i think a lot of the time.
(I helped save b3ta! bananaman, Tue 24 Jun 2003, 21:33, archived)
# they all speak the same language
when they've got their face stuffed into a pillow...
(I helped save b3ta! Reverend Dan, Tue 24 Jun 2003, 21:39, archived)
# blimey
!
(I helped save b3ta! freshlegs, Tue 24 Jun 2003, 21:41, archived)
# sorry
i don't know where that came from :¬)



time for a lie down i think....
(I helped save b3ta! Reverend Dan, Tue 24 Jun 2003, 21:42, archived)
# cooo....
you think sexy, with a slight lisp, do you?

Good trick!
(I helped save b3ta! Boot I want to know what you meant, Tue 24 Jun 2003, 21:40, archived)
# spanish
always sounds hysterical to me...
(I helped save b3ta! freshlegs, Tue 24 Jun 2003, 21:41, archived)
# Haaaaa
:)
(Smudger, Tue 24 Jun 2003, 21:34, archived)
# are they of the hirsute variety?
or have they discovered BIC over there?
(I helped save b3ta! Deadpool, Tue 24 Jun 2003, 21:28, archived)
# ...
...dumbkopf
(I helped save b3ta! Mystery_Bob, Tue 24 Jun 2003, 21:28, archived)
# How is the
Swedish BTW?
(Smudger, Tue 24 Jun 2003, 21:33, archived)
# i've
still not opened the book. i've only got one lesson tomorrow, so i'm going to take the book and a frisbee to school with me, and i should at least make a start.
(I helped save b3ta! bananaman, Tue 24 Jun 2003, 21:34, archived)
# good for you!
snabel ah is swedish for @
(Smudger, Tue 24 Jun 2003, 21:40, archived)
# Lacks punch tho
probably best left in english
(I helped save b3ta! Deadpool, Tue 24 Jun 2003, 21:23, archived)
# i think you find it's
Ich liebe es, wenn ein Plan zusammen kommt
(wee-bull_is_Brian_Blesseds_Love_Child, Tue 24 Jun 2003, 21:24, archived)
# Literally, yes, but "comes together"
doesn't really have the same literal meaning in German. Arbeitet means "works", which is the best I can get without being fluent in colloquial German phrases.
(I helped save b3ta! ?!, Tue 24 Jun 2003, 21:26, archived)
# i think
that's 'works' as in labour work. 'funktioniert' is probably the 'works' you were looking for.
(I helped save b3ta! freshlegs, Tue 24 Jun 2003, 21:30, archived)
# Really?
Damn. My bluff's been called. Okay, I admit it, I know nothing about German
(I helped save b3ta! ?!, Tue 24 Jun 2003, 21:34, archived)
# You are correct
above is saying "I love it if a plan meets"

or something
(I helped save b3ta! Bitchy Teresa is bitchy, duh., Tue 24 Jun 2003, 21:33, archived)
# Klappt
(I helped save b3ta! Boot I want to know what you meant, Tue 24 Jun 2003, 21:41, archived)
# no space in
zusammenkommt
(I helped save b3ta! Bitchy Teresa is bitchy, duh., Tue 24 Jun 2003, 21:30, archived)