Has any Tommy here read Sherman Bill Bryson's book
Neither Here Nor There? If so, did they not LOL at the treatise on Dutch being basically English with different words?
'The odour of petroleum pervades throughout.'
( ,
Thu 4 Mar 2010, 14:29,
archived)
'The odour of petroleum pervades throughout.'
Oh I think so, Sir.
He is entirely correct. If you recorded background chatter in Dutchland and England, it would sound absolutely identical.
( ,
Thu 4 Mar 2010, 14:36,
archived)
First time I was in Amsterdam
It was Koninginnedag and the streets were full of drunk Dutch people shouting at each other - they sounded exactly like drunk Midlanders shouting at each other. It was then I decided that I would be returning to the Netherlands and learning Dutch. It wasn't as easy as I imagined.
( ,
Thu 4 Mar 2010, 14:42,
archived)