You are not logged in. Login or Signup
Home » Messageboard » DPRK UK » Message 10788291

[challenge entry] even at night the Chairman is working for you


10 points to anyone works out what the text translation actually is.

From the DPRK UK challenge. See all 105 entries (closed)

(, Thu 14 Jun 2012, 13:44, archived)
# It says "NEVER FORGIVE MICHAEL ELLIS"
(, Thu 14 Jun 2012, 13:47, archived)
# haha , not quite
(, Thu 14 Jun 2012, 13:48, archived)
# Well I can't see the pictogram for 'cut finger' so it can't be that.
(, Thu 14 Jun 2012, 14:01, archived)
# Something about promising to fuck off forever and reneging on it at least three times?
(, Thu 14 Jun 2012, 13:48, archived)
# Challenge: USSR UK
(, Thu 14 Jun 2012, 13:50, archived)
# Does it count if you use an app?
also, pfft
(, Thu 14 Jun 2012, 13:53, archived)
# If your app gives the same answer as mine, then no.
"Put me in your direction too shoe" indeed.
(, Thu 14 Jun 2012, 14:03, archived)
# Hi, I'm hitler
(, Thu 14 Jun 2012, 13:53, archived)
# Hitrer?
(, Thu 14 Jun 2012, 15:14, archived)
# Dear Jolly Jack...
(, Thu 14 Jun 2012, 13:56, archived)
# ^ this
(, Thu 14 Jun 2012, 13:57, archived)
# is it "I bet nobody can guess the connection between hitler, cameron and dprk"?
(, Thu 14 Jun 2012, 14:04, archived)
# they're all wankers?
(, Thu 14 Jun 2012, 14:14, archived)
# fucking hell
scarily well done!
(, Thu 14 Jun 2012, 14:07, archived)
# I fart in your general direction
Also, excellent picture.
(, Thu 14 Jun 2012, 14:19, archived)
# 10 points to the elephant rider
hahaha well done
(, Thu 14 Jun 2012, 14:30, archived)
# translation
it actually means " I am farting in your place" (the polite way). which
could be ubderstood in english as " I am farting you in the face"
Pronounciation : wo zai ni de difang xiang fang pi
(, Thu 14 Jun 2012, 14:52, archived)
# oups
I came a bit late on translation , well done elephant rider.
can we play again ?
(, Thu 14 Jun 2012, 14:56, archived)